каналья

  • 1Каналья — (иноск. бранн.) сволочь; хитрый, злой. Ср. «Въ людяхъ Ананья, а дома каналья». Ср. «Будь хоть каналья, только честный человѣкъ». Продувная каналья. Канальскій. Ср. Прекрасный парень, товарищъ и добрѣйшая душа, а вѣдь какъ, каналья, одинъ разъ… …

    Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • 2КАНАЛЬЯ — (ит. canaglia, от лат. canis собака). Бранное слово: низкий, презренный человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНАЛЬЯ франц. canaille, итал. canaglia, от лат. canis, собака. Низкий, презренный… …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 3каналья — См. негодяй, хитрец в людях Ананья, а дома каналья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каналья негодяй, хитрец; плут, дрянцо, дрянь, паскуда, мошенник, подлец, подлюга,… …

    Словарь синонимов

  • 4КАНАЛЬЯ — КАНАЛЬЯ, канальи, род. мн. каналий, муж. и жен. (итал. canaglia) (разг. фам.). Мошенник, плут, бестия, пройдоха. «Мошенники, канальи! чем они кормят!» Гоголь. || Шутливо бранное восклицание, выражающее восхищение кем нибудь, совершившим какую… …

    Толковый словарь Ушакова

  • 5КАНАЛЬЯ — ·об. бранное франц. бездельник, негодяй, мерзавец, продувной мошенник. Канальюшка ·об. бранно ласк. Ты разлапушка, расканальюшка моя! У злой Натальи, все люди канальи. В людях Ананья, а дома каналья. Будь хоть каналья, только б честный человек.… …

    Толковый словарь Даля

  • 6КАНАЛЬЯ — КАНАЛЬЯ, и, род. мн. лий, муж. и жен. (разг. бран.). Плут, мошенник. | прил. канальский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …

    Толковый словарь Ожегова

  • 7каналья — I. КАНАЛЬЯ I и, м. и ж. мн. лий canaille f. <, ит. canaglia. 1. Бран. Бездельник, негодяй, мерзавец, продувной мошенник. Даль. разг. , фам. Мошенник, плут, бестия, пройдоха. Уш. 1934. Один купец <в Гамбурге> наших двух солдат, так бил в… …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 8каналья — (иноск. бранн.) сволочь; хитрый, злой Ср. В людях Ананья, а дома каналья . Ср. Будь хоть каналья, только честный человек . Продувная каналья. Канальский. Ср. Прекрасный парень, товарищ и добрейшая душа, а ведь как, каналья, один раз меня срезал …

    Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • 9каналья — впервые у Шафирова (1710 г.); см. Смирнов 129. Через польск. kanalia или нем. Kanaille (Саnаliе, XVII в.; см. Шульц–Баслер 1, 321) или прямо из франц. canaille от ит. canaglia свора собак; сброд; негодяй, каналья – к саnе собака (см. Гамильшег,… …

    Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • 10каналья — Итальянское – canaglia (каналья, сброд). Латинское – cane (собака). В русском языке слово появилось в первой трети XVIII в. Первоначально слово имело значение «несколько человек» и носило негативную окраску. В наше время употребляется по… …

    Этимологический словарь русского языка Семенова

  • 11КАНАЛЬЯ. — Из польск. яз. в нач. XVIII в. Польск. kanalja каналья является переоформлением фр. canaille чернь, негодяй , восходящего к ит. canaglia сброд …

    Этимологический словарь Ситникова

  • 12Каналья — м. и ж. 1. разг. сниж. Плут, мошенник, пройдоха. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …

    Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • 13каналья — каналья, канальи, канальи, каналий, каналье, канальям, каналью, каналий, канальей, канальею, канальями, каналье, канальях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …

    Формы слов

  • 14каналья — Заимств. в начале XVIII в. из польск. яз., где kanalia «подлец, негодяй» < франц. canaille «негодяй; сброд»; восходящего к итал. canaglia «сброд», суф. образованию от canus «собака». Ср. «ругательные» собака, пес и т. п …

    Этимологический словарь русского языка

  • 15каналья — Это слово заимствовано из польского, где kanalja восходит к французскому canaille – чернь , восходящего в свою очередь к итальянскому canaglia – сброд , образованного суффиксальным способом от сапе – собака …

    Этимологический словарь русского языка Крылова

  • 16каналья — кан алья, и, род. п. мн. ч. лий, муж. и жен …

    Русский орфографический словарь